提总的俄文

• 6月16日至20日，他会晤了吉布提总统、埃及外交部长和埃塞俄比亚总理。
  С 16 по 20 июня он встретился с президентом Джибути, министром иностранных дел Египта и премьер-министром Эфиопии.
• 6月16日至20日，他会晤了吉布提总统、埃及外交部长和埃塞俄比亚总理。
  С 16 по 20 июня он встретился с президентом Джибути, министром иностранных дел Египта и премьер-министром Эфиопии.
• 昨天，吉布提总统再次被指使向安全理事会递交“报告”，计划被正式抛出。
  Этот чудовищный план, в частности, осуществлялся также с помощью явных попыток запугать Эритрею и воинствующей риторики в ее адрес.
• 我请礼宾官陪同吉布提总理迪莱塔·穆罕默德·迪莱塔先生到安理会议席就座。
  Я прошу сотрудника протокола сопроводить премьер-министра Джибути Его Превосходительство г-на Дилейту Мохамеда Дилейту к месту за столом Совета.
• 我们赞扬吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫先生阁下的持续和真诚努力。
  Мы хотели бы воздать должное упорным и серьезным усилиям, которые были предприняты президентом Джибути Его Превосходительством гном Исмаилом Омаром Геллехом.
• 在这方面，米卡提总理再次向我承诺，黎巴嫩政府打算尽力改善他们的生活条件。
  В этой связи Премьер-министр Микати вновь заверил меня в намерении правительства делать всё возможное, чтобы улучшить условия обитания там.
• 欧洲联盟还赞赏吉布提总统贾勒赫就索马里问题所主持的进程取得非常积极的成果。
  Он также с положительной стороны отмечает чрезвычайно позитивные результаты процесса, проводимого президентом Джибути Геллехом в отношении Сомали.
• 厄立特里亚当局拒绝接见携带吉布提总统给厄立特里亚总统书信的吉布提外交部长。
  Эритрейские власти отказались принять министра иностранных дел Джибути, который имел при себе письменное послание президента Джибути президенту Эритреи.
• 尽管面临内外压力，苏莱曼总统和米卡提总理成功地坚持了不卷入叙利亚危机的政策。
  Несмотря на внутреннее и внешнее давление, Президенту Сулейману и Премьер-министру Микати удавалось отстаивать политику отмежевания от сирийского кризиса.