提要的俄文

• 因受字数限制，报告采用提要的方式。
  Он представлен в сжатой форме из-за ограничений по объему.
• 委员会的建议提要载于下文第11段。
  Основные рекомендации Комиссии кратко излагаются в пункте 11 ниже.
• 因受字数限制，报告采用提要的方式。
  Она представлена в сжатой форме из-за ограничений на объем.
• 因受字数限制，报告采用提要的方式。
  Она представлена в виде резюме ввиду ограничений постраничного объема.
• 请秘书处编写所提交报告的内容提要。
  с) предложила секретариату компилировать резюме представленных докладов.
• 因字数限制，报告采用提要方式。
  Он представлен в сжатой форме из-за ограничений по объему.
• 内容提要最好由报告的作者编写。
  В идеальном варианте составлять исполнительное резюме должен автор доклада.
• 主席不妨编写一份主席内容提要。
  Председатель, возможно, сочтет целесообразным подготовить резюме Председателя.
• 答复的内容提要如下，可向秘书处索取。
  С полным текстом ответов можно ознакомиться в секретариате.
• 为此也可利用上文所述的建议提要。
  Для этой цели могут также использоваться упомянутые выше установочные резюме.