提议的俄文

• 他支持特别报告员提议的第2条草案。
  Он поддерживает проект статьи 2, предложенный Специальным докладчиком.
• 联合国应当欢迎这项表达支持的提议。
  Организация Объединенных Наций должна приветствовать это предложение поддержки.
• 我是否可以认为大会同意这一提议？
  Могу ли я считать, что Ассамблея принимает это предложение?
• 因此，今天，法国谨提出三项提议。
  В этой связи Франция хочет сегодня внести три предложения.
• 经安理会同意，我提议现在暂停会议。
  С согласия Совета я предлагаю сейчас прервать заседание.
• 本项提议反映的当前结构没有改变。
  В настоящем документе изменений в нынешней структуре не предлагается.
• 在这方面，还提出了若干补充提议。
  В этом отношении также был выдвинут ряд дополнительных предложений.
• 该方案提议是基于这种预期的设想。
  Данное предложение в отношении программы основано на этом прогнозе.
• 提议将“该”字改为“任何”一词。
  Предлагается заменить слова "любого соответствующего лица" словами "данного лица".
• 提议新设员额的详细说明载于附件二。
  Подробное обоснование новых должностей содержится в приложении II.