提议的俄文

• 委员会提议在下届会议审查这个问题。
  Комиссия намеревается рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии.
• 现提议将文职员额数目增至18人。
  Предлагается увеличить число должностей гражданских сотрудников до 18.
• 提案国表示愿意研究所提议的修改。
  Автор указал на свою готовность изучить предложенные изменения.
• 这一提议未获委员会多数成员接受。
  Это предложение не было принято большинством членов Комиссии.
• 秘书告知委员会提交提议草案的准则。
  Секретарь сообщил Комитету о руководящих принципах представления проектов предложений.
• 提议的修订还要求更加清楚和精确。
  Предлагаемые поправки также обеспечивают бóльшую ясность и точность.
• 提议在本财政期间举行两次讲习班。
  В течение финансового периода предлагается созвать два практикума.
• 这是加拿大的一项提议，无人反对。
  Это было предложение Канады, которое не встретило возражений.
• 秘书长提议净减少12个国际员额。
  Генеральный секретарь предлагает сократить 12 должностей международных сотрудников.
• 提议于2016年举办一次培训班。
  В 2016 году предлагается провести одно учебное мероприятие.