提议的俄文

• 当然，也同样欢迎各国提出提议。
  Естественно, что предложения других стран будут также приветствоваться.
• 经讨论，工作组通过了该项提议。
  После обсуждения это предложение было принято Рабочей группой.
• A 秘书长提议的经常预算状况。
  а Предлагаемые Генеральным секретарем должности по регулярному бюджету.
• 代表妇女利益的政策、提议和项目。
  Выделение кредитов и стимулирование развития женского бизнеса.
• 印度还支持增加委员会成员的提议。
  Индия поддерживает предлагаемое расширение численного состава Комитета.
• “D1”专员小组提议的更正如下。
  Группа " D1" предлагает внести следующие исправления.
• 其次，我谨提议做下列略微修正。
  Во-вторых, я хотел бы предложить следующую небольшую поправку.
• 各项提议通常是提给联合国各实体的。
  Предложения обычно направляются в адрес органов Организации Объединенных Наций.
• 不过这一提议遭到了其前妻的拒绝。
  Однако это предложение было отвергнуто его бывшей женой.
• 但这一提议受到了非常强烈的反对。
  Однако против этого предложения были высказаны серьезные возражения.