提起的俄文

• 随[后後]按照规定程序提起司法诉讼。
  После этого первого этапа проводится надлежащее судебное разбирательство.
• 仅能就法律问题向上诉法院提起上诉。
  В Апелляционный суд можно подавать апелляцию только по вопросам права.
• 权利受到侵犯的任何人均可提起诉讼。
  Каждый потерпевший имеет возможность прибегнуть к защите в судебном порядке.
• 它可以将案件提交总检察长提起诉讼。
  Он может передавать материалы дела для возбуждения разбирательства в прокуратуру.
• 而34.9%的案件已向法院提起诉讼。
  Параллельно существенно сократилось число отказов в возбуждении уголовного дела.
• 如果未提起过控告，请解释其中的原因。
  Если никаких жалоб подано не было, необходимо разъяснить причины.
• 据说对几名警官已经提起了刑事诉讼。
  Против нескольких сотрудников милиции было, как утверждается, возбуждено уголовное дело.
• 在承包商母国提起诉讼很少有成功的。
  Судебное преследование подрядчиков в странах их происхождения редко оказывалось успешным.