改订的俄文

• 遇有例外情形，会议开幕日期可由秘书长同大会会议委员会协商，并于可行时同小组委员会主席协商改订。
  В исключительных случаях дата открытия сессии может быть изменена Генеральным секретарем в консультации с Комитетом по конференциям Генеральной Ассамблеи и, если это необходимо, с Председателем Подкомиссии (Председатель).
• 修改订正会议时地分配办法的目的是提高效率，尽可能减少不同机关会议的重叠以及尽可能相继举行会议。
  Цель пересмотра графика заседаний заключается в том, чтобы повысить эффективность за счет сведения к минимуму накладок в заседаниях различных органов и проведения совещаний друг за другом, насколько это возможно.
• 请简述采取了什么措施，改订教学课程，以对抗在教育系统中的性别陈规定型观念，并详细说明这些措施的效果。
  Просьба в общем виде охарактеризовать принятые меры по борьбе с гендерными стереотипами в рамках системы образования посредством переработки учебных планов и представить подробную информацию о воздействии таких мер.