教皇的俄文

• 热望教皇访问该国。
  i) крайне желательно посещение Вьетнама Папой Римским.
• 他是第一位访问我国这样主要奉行东正教的国家的教皇。
  Мы также скорбим в связи с кончиной Его Светлости князя Ренье III.
• 他从一开始担任教皇职务，就表明自己是一位人道主义者。
  С начала своего папства он проявил себя гуманистом.
• 教皇约翰-保罗二世宗座现已安息，把自己交给了上帝。
  Сейчас папа Иоанн Павел II обрел мир и отдал себя в руки Господа.
• 即使是教皇本笃十六世也表示不同意完全禁止安全套。
  Даже Папа Бенедикт XVI выразил свое несогласие с абсолютно запретительной позицией в отношении использования презервативов.
• 随[后後]教皇约翰-保罗二世访问了这片神圣的土地。
  За этим последовал благословенный визит в Святую землю Его Святейшества Папы Иоанна Павла II.
• 我们崇敬地缅怀已故教皇1995年对斯里兰卡的访问。
  Мы всегда будем помнить о том, как в 1995 году Его Святейшество посетил Шри-Ланку.
• 教皇还说，“作为国际秩序基础的各项原则”必须得到尊重。
  Сюда не входит применение военной силы.
• 委员会还注意到入瑞士教皇卫队的最低年龄是19岁。
  Комитет отмечает также, что минимальным для вступления в ряды Папской швейцарской гвардии является возраст 19 лет.
• 教皇约翰二十三世社区协会说，残疾儿童没有平等入学机会。
  ОАПИ обратила внимание на то, что дети-инвалиды лишены равного доступа к образованию.