教皇的俄文

• 教皇约翰-保罗二世曾呼吁世界强国“把希望全球化”。
  Его Святейшество Папа Иоанн Павел II обратился к сильным мира сего с призывом «обеспечить глобализацию надежды».
• 教皇本笃十六世宗座在主席和秘书长陪同下离开大会堂。
  Председатель Генеральной Ассамблеи и Генеральный секретарь сопровождают Его Святейшество папу Бенедикта XVI из зала Генеральной Ассамблеи.
• 教皇本笃十六世宗座在主席和秘书长陪同下离开大会堂。
  Председатель Генеральной Ассамблеи и Генеральный секретарь сопровождают Его Святейшество папу Бенедикта XVI из зала Генеральной Ассамблеи.
• 在教皇表示希望各国政府迅速最[后後]批准议会的这些决定。
  Папа выразил пожелание, чтобы правительства безотлагательно завершили процесс осуществления этих решений.
• 正如罗马教皇所言，黎巴嫩不仅仅是一个国家，它是一种讯息。
  Как сказал Папа Римский, Ливан — это больше, чем страна — это весть.
• 保罗六世是在梵蒂冈接见日益增多的穆斯林代表团的第一位教皇。
  Иоанн Павел II придал новый импульс отношениям с мусульманами.
• 6月4日至6日，教皇本笃十六世对塞浦路斯进行了正式访问。
  С 4 по 6 июня папа Бенедикт XVI нанес официальный визит на Кипр.
• 非洲将永远把他当作一位真正的朋友和所有人的教皇来怀念。
  Африка всегда будет помнить о нем как о настоящем друге и папе для всех народов.
• 罗马教皇驻巴勒斯坦代表处紧急拨款，帮助居民修缮房屋和搬家。
  Понтификальная миссия для Палестины выделяет экстренные дотации жителям на ремонт или переселение.
• 主席先生，你曾忆及教皇所说的联合国是世界道德中心的话。
  Г-н Председатель, Вы напомнили слова Папы о том, что Организация Объединенных Наций — это моральный центр мира.