教皇的俄文

• 教皇身前曾作为和平使者，向世人雄辩对传达怜悯、同情与慈爱。
  Мы всегда будем помнить о том, как в 1995 году Его Святейшество посетил Шри-Ланку.
• 教皇约翰·保罗二世最近访问了以色列，将所有这些活动推向高潮。
  Кульминацией этих событий стало недавнее посещение Израиля папой Иоанном Павлом II.
• 保罗六世是在梵蒂冈接见日益增多的穆斯林代表团的第一位教皇。
  Павел VI был первым Папой Римским, принимавшим в Ватикане все большее число мусульманских делегаций.
• 教皇约翰·保罗二世一贯把对和平的这种寻求作为一个重要主题。
  Идея таких поисков мира всегда была одной из основных тем для папы Иоанна Павла II.
• 全世界所有宗教领袖，包括教皇殿下均有力地发出这一信息。
  С таких же позиций активно выступают и религиозные лидеры всего мира, в том числе и Его Святейшество папа.
• 整个非洲大陆同他们和世界其他人民一道对痛失教皇感到悲痛。
  Весь африканский континент вместе с ними и со всем миром скорбит в связи с этой огромной утратой.
• 在1389年4月19日，教皇乌尔班六世承认立陶宛为天主教国。
  19 апреля 1389 года папа римский Урбан VI признал статус Литвы как католического государства.
• 1997年，该运动的成员在里约热内卢拜见教皇约翰-保罗二世。
  В 1997 году состоялась встреча членов Движения с папой Иоанном Павлом II в Рио-де-Жанейро.
• 教皇约翰二十三世社区协会称，一些母亲被监禁的儿童生活在监狱中。
  ОПИXXIII отметило, что некоторые дети, чьи матери лишены свободы, живут в тюрьме.
• 教皇的立场不仅使我们感到骄傲，并且是我们国际行为的榜样。
  Занятая Папой позиция не только наполняет нас гордостью, но и служит примером для нашего поведения на международной арене.