教科书的俄文

• 目前正在对教学大纲和教科书进行修正。
  Осуществляется работа по внесению изменений в образовательные программы и учебники.
• 每学年开始都会向学生免费提供教科书。
  Оно бесплатно обеспечивает учащихся учебниками в начале каждого учебного года.
• 答复也提到了编写教科书的培训人员。
  Также упоминались специалисты по вопросам подготовки, которые занимаются разработкой школьных учебников.
• 有关性别的成规定型已从教科书中删除。
  Сексистские стереотипы исключаются из школьных учебников.
• 另一个值得强调的问题是，教科书的编排。
  Нельзя не остановиться и на вопросе о школьных учебниках.
• 中学独立决定恢复或设立教科书基金。
  Средние школы сами решили обновить или создать свои фонды учебных пособий.
• 这包括采用土著人语言的双语教科书。
  Эта программа предусматривает также подготовку двуязычных учебников на языках коренных народов.
• 所有的儿童都免费得到教科书和一些膳食。
  Все дети обеспечены бесплатными учебниками и питанием.
• 他重申，教科书内容可以影响思维方法。
  Снова отмечалось, что содержание учебников может влиять на психическое состояние учащихся.