散的俄文

• 恐怖主义的目的是散布恐怖和毁灭。
  Целью терроризма является распространение страха и разрушений.
• 但信通技术也使全球价值链分散。
  Они также способствуют расчленению глобальных цепочек создания стоимости.
• 2008年完成了7项分散评价。
  В 2008 году были подготовлены семь децентрализованных оценок.
• 我们欢迎国际上反对核扩散的行动。
  Мы приветствуем мобилизацию международных усилий против распространения.
• 2007年11月11日，公司解散。
  21 ноября 2007 года компания была ликвидирована.
• 它是否促进了裁军和不扩散的事业？
  Смогла ли она укрепить дело разоружению и нераспространения?
• 这些群体遭到射击，被迫四散逃离。
  Такие группы обстреливались, после чего они разбегались врассыпную.
• 俄罗斯一贯支持加强核不扩散制度。
  Россия последовательно выступает за укрепление режима ядерного нераспространения.
• 这些需要应包括失散儿童的需要在内。
  Эти потребности должны включать в себя потребности перемещенных детей.
• 应当通过分散权力向人民提供服务。
  Посредством децентрализации необходимо охватить обслуживанием широкие массы населения.