断的俄文

• 这些阵地受到武装份子的不断攻击。
  Эти позиции подверглись интенсивным атакам со стороны вооруженных элементов.
• 他把这个说成是布利克斯先生的判断。
  Он представил это мнение как суждение г-на Бликса.
• 无法判断炮火的攻击方向和弹着点。
  Нам не удалось установить направление огня и пораженные цели.
• 纽约的工作人员培训仍然在不断进行。
  В настоящее время проводятся собеседования с потенциальными участниками.
• 普林斯断定战斗将在30分钟内结束。
  Принс прогнозировал, что налёт продлится 30 минут или меньше.
• 他对这一问题做出了断然否定的回答。
  Его ответом на этот вопрос было твердое "нет".
• 1990年代，国际景观在不断变化。
  Панорама международной жизни в 90-е годы претерпевала изменения.
• 冲突方不断违反儿童权利而不受惩罚。
  Стороны в конфликтах продолжают безнаказанно нарушать права детей.
• 首先，达尔富尔的严重犯罪持续不断。
  Во-первых, сегодня в Дарфуре продолжают совершаться серьезные преступления.
• 有人要我对区域关系现状做一判断。
  Мне задали вопрос относительно оценки развития отношений в регионе.