方向的的俄文

• 当时任何方向的风可能均很弱。
  Практически не наблюдалось, по всей видимости, ветра ни в каком направлении.
• 调整新闻方向的目的在于产生三种主要影响。
  Переориентация общественной информации призвана дать три основных результата.
• 报告最[后後]提出了关于前进方向的意见。
  В заключение в докладе сформулированы замечания относительно дальнейших шагов.
• 有关未来前进方向的决定掌握在会员国手中。
  Решение по данному вопросу возлагается на государства-члены.
• 这将严重影响往曼哈顿中城方向的交通。
  Это будет иметь серьезные последствия для движения транспорта в центральную часть Манхэттена.
• 可同时探测和测量不同方向的多个物体。
  Такие РЛС могут одновременно обнаруживать и измерять множество объектов по различным направлениям.
• 然而研究方向的选择仍然与性别有紧密联系。
  Профессиональная ориентация при этом в значительной степени зависит от пола.
• 事实上，这是我国政策选择与方向的不变信条。
  Фактически это является постоянным принципом нашего выбора и ориентации.
• 这也是执行人口基金战略大方向的主要内容。
  Она также является одним из ключевых элементов реализации стратегической направленности деятельности Фонда.
• 我们支持调整和平进程方向的任何倡议或努力。
  Мы поддерживаем любые инициативы или усилия, направленные на возобновление мирного процесса.