方向的的俄文

• 在东区和西区里进行了两次纵贯南北方向的航行。
  В восточном и западном регионах было выполнено два ориентированных с севера на юг траверса.
• 认识和达到国际公认的标准是这个方向的第一步。
  Первым шагом в этом направлении является понимание и соблюдение принятых на международном уровне стандартов.
• 厄瓜多尔政府把经济引入正确方向的努力得到鼓励。
  Получили положительную оценку усилия правительства Эквадора по переориентации его экономики в правильном направлении.
• 国家没有因成绩而停步不前，该方向的工作仍在继续。
  Государство не намерено останавливаться на достигнутом, работа в данном направлении продолжается.
• 议会联盟需要一个能支持三个战略方向的宣传政策。
  МПС необходимо иметь коммуникационную политику, на которую опирались бы три стратегических направления работы.
• 《建设和平合作框架》是迈向这一方向的重要一步。
  Рамки сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне являются важным шагом в этом направлении.
• 目标是改善男女学生对学习方向和职业方向的选择。
  Задача заключается в улучшении школьной и профессиональной ориентации как мальчиков, так и девочек.
• 攻读技术科学和自然科学方向的女性比例仍然相当低。
  Женщины, по-прежнему, незначительно представлены в специальностях в области технических и естественных наук.
• 技术咨询方案还是执行基金战略方向的一个关键因素。
  Она также является одним из ключевых элементов реализации стратегической направленности деятельности Фонда.
• 我确实希望，今天的会议是这个方向的另一个步骤。
  Я искренне надеюсь, что сегодняшнее заседание — это еще один шаг в этом направлении.