旁听的俄文

• 驻柬办事处人员也到庭旁听。
  На заседание прибыли также сотрудники Отделения.
• 他的亲属被禁止旁听审判。
  Его родственникам запрещено присутствовать на судебном разбирательстве.
• 协调员以旁听身份参加了会议。
  Координатор присутствовал «за рамками».
• 法庭的开庭审案对公众开放，任何人都可旁听。
  Слушания Трибунала являются открытыми, и на них может присутствовать каждый.
• 他的律师和公众都未获准旁听。
  Ни его юридический представитель, ни другие представители общественности на процесс допущены не были.
• 当局允许少数几名外交官和国际记者旁听审判。
  Власти разрешили нескольким дипломатам и международным журналистам наблюдать за ходом судебного процесса.
• 旁听席供新闻机构使用和供增设座位。
  Галерея будет предоставлена в распоряжение прессы, и на ней будут выделены дополнительные места для представителей.
• 审判正在秘密进行，甚至家属都不得旁听。
  Суд проходит при закрытых дверях, а в зал заседаний не пускают даже членов их семей.
• 据说只有受国家控制的地方媒体组织被允许旁听。
  Как сообщается, в зал заседаний были допущены только представители местных СМИ, контролируемых государством.
• 士兵或警察旁听和记录囚犯与其律师之间的谈话。
  Военнослужащий или полицейский слушают и записывают на магнитофон разговор между заключенным и адвокатом.