明文的俄文

• 寻求庇护者经常没有原始证明文件。
  Просители убежища зачастую не имеют никаких документов.
• 这一点在一些法规中有明文规定。
  Это четко указывается в целом ряде нормативных актов.
• 约旦宪法明文规定法律面前人人平等。
  Равенство всех граждан перед законом закреплено в Конституции Иордании.
• 然而，该法对资产冻结没有明文规定。
  Однако в этом Законе нет положений о замораживании активов.
• 所记录的所有债务都有有效证明文件。
  На все принятые обязательства имеются достоверные подтверждающие их документы.
• 因此，该段的说明文字使人产生误解。
  Поэтому содержащееся в тексте данного пункта заявление является неточным.
• 家庭暴力是否依法明文予以取缔？
  Запрещает ли закон в прямой форме насилие в семье?
• 在一个国家，条款明文给予许可。
  В одном из государств соответствующее положение было менее строгим.
• 在此方面，《公约》有明文规定。
  В этой связи положения Пакта являются четкими.
• 该条明文规定禁止贩卖未成年人。
  Та же статья конкретно запрещает торговлю несовершеннолетними.