明文的俄文

• （三）为理由说明文件及附录提出的内容。
  iii) по предлагаемому содержанию обосновывающего документа и приложению.
• 《柬埔寨宪法》明文规定保护柬埔寨工人。
  Конституция Камбоджи содержит четкие положения, обеспечивающие защиту трудящихся Камбоджи.
• 然而，公约对此无需明文规定。
  Вместе с тем нет необходимости непосредственно оговаривать это в конвенции.
• 条款草案应明文规定这一事实。
  В проектах статей этот факт должен с полной определенностью учитываться.
• 因此，明文排除这种情况不一定是多余的。
  Поэтому конкретное указание такого исключения было бы не лишним.
• 这一承诺在我国的政策文件中有明文表述。
  Эта приверженность выражена в наших политических документах.
• 其他一些以色列法律明文歧视巴勒斯坦人。
  Некоторые другие законы Израиля прямо дискриминируют палестинцев.
• IMAP4中也支持明文传输密码。
  IMAP4 имеет явный механизм расширения.
• 明文准许但未“特定”的保留。
  случаи, когда оговорка прямо допустима и при этом не является «определенной».
• 第一类是更改有些索赔人提交的证明文件。
  К первому виду относятся исправления в документах, представленных некоторыми заявителями.