明明的俄文

• 没有计划列明明确的目标和责任以及具体行动的时间表。
  Отсутствует план, четко указывающий цели, обязанности и сроки принятия конкретных мер.
• 这一价值已明明白白地写入现行《宪法》第1条第1款。
  Эта ценность прямо провозглашается в пункте 1 статьи 1 действующего Конституционного закона.
• 请说明明确界定这两个实体的授权、职责和关系的程度。
  Просьба указать степень, в которой четко разграничиваются мандаты, обязанности и взаимоотношения этих двух организаций.
• 二十一世纪明明白白就在这里，创造自己一套新的内外动力。
  Наступил XXI век, задавая свой особый темп развития на внутригосударственном и международном уровнях.
• 二十一世纪明明白白就在这里，创造自己一套新的内外动力。
  Наступил XXI век, задавая свой особый темп развития на внутригосударственном и международном уровнях.
• 联合国应当保持坚定的立场并向以色列当局表明明确的意图。
  Поэтому Организация Объединенных Наций должна сохранить твердую позицию и четко известить об этом израильские власти.
• 许多这些声明明显违反特拉特洛尔科条约规定的非核化条例。
  Некоторые из этих заявлений вступают в явное противоречие со статусом безъядерной зоны, предусмотренным в Договоре Тлателолко.
• 这种权利只有在原告明明有能力而故意不付费的情况下才被排除。
  Такое право может исключаться только в том случае, если такая неспособность возникает по вине самого истца, который действовал недобросовестно.