星云的俄文

• 一年多来，它对大约五十亿年前产生太阳系的这一原始星云残余物进行了彻底的研究。
  Более одного года он будет всесторонне исследовать этот остаток первоначальной туманности, из которой около 5 млрд. лет назад сформировалась Солнечная система.
• 沃夫–瑞叶星云（Wolf–Rayet nebula）是环绕沃夫–瑞叶星周围的星云。
  Туманность Вольфа — Райе (англ. Wolf–Rayet nebula) — туманность, окружающая звезду класса Вольфа — Райе.
• 沃夫–瑞叶星云（Wolf–Rayet nebula）是环绕沃夫–瑞叶星周围的星云。
  Туманность Вольфа — Райе (англ. Wolf–Rayet nebula) — туманность, окружающая звезду класса Вольфа — Райе.
• 近年来，哈伯太空望远镜的影像显示许多行星状星云有著极其复杂和各种各样的形状。
  В последние годы при помощи снимков, полученных космическим телескопом «Хаббл», удалось выяснить, что многие планетарные туманности имеют очень сложную и своеобразную структуру.
• 约瑟琳·贝尔·伯奈发现蟹状星云的30Hz频率光学脉冲星是大部分人很难看见的。
  Джоселин Белл отмечает, что частота мерцаний источника в Крабовидной туманности в оптическом диапазоне составляет 30 Гц и поэтому только немногие люди могут что-то заметить.
• 2012年，公布了卫星AGILE收集的数据，数据表明蟹状星云的X射线的发射具有多变性。
  В 2012 году были опубликованы данные со спутника AGILE, демонстрирующие вариабельность рентгеновских излучений, посылаемых крабовидной туманностью.
• 水母星云的年龄至今仍未确定，部分科学家认为它的前身星成为超新星的时间是3千到3万年前。
  Совершенство их настолько велико, что некоторые учёные сомневаются в том, что их могли сделать в середине III тысячелетия до нашей эры.
• 在该行星云层上的一个假想观测者会看到该恆星的角直径相[当带]於地球上所见太阳的 30 倍。
  В перигелии гипотетическому наблюдателю на планете звезда бы имела угловые размеры в 30 раз больше солнечных.
• 另外，常被忽略的事实是其中一个金星计划早期探测器侦测到了金星云盖正下方有大量的氯存在。
  Также есть один факт, который часто упускается из виду, что одна из первых станций «Венера» обнаружила большое количество хлора под облачным покровом.
• 《光明王》在1968年获得雨果奖最佳小说奖 ，并在同年的星云奖评选中获得最佳小说奖提名。
  Был награждён в 1968 году Премией Хьюго как Лучший Роман, и номинирован на Премию «Небьюла» в той же самой категории.