星开的俄文

• 在图文展示会期间，总共展示了27篇论文，涉及与小卫星开发有关的广泛技术主题。
  В ходе заседания, посвященного стендовым докладам, были представлены в общей сложности 27 стендов по различной технической тематике, связанной с разработкой малоразмерных спутников.
• 该会议关于卫星开发进程中创新的介绍侧重于进程设计和分析以及空间环境和地面测试。
  В ходе заседания, посвященного инновациям в процессе проектирования спутников, доклады были посвящены структуре и анализу процесса, космической среде и наземным испытаниям.
• 也是9时，一个武装恐怖团体在Wadi al-Sayih居民区向执法人员零星开火。
  Также в 09 ч. 00 м. в квартале Вади ас-Сайи вооруженная террористическая группа открыла беспорядочную стрельбу по сотрудникам правоохранительных органов.
• 第一次专题讨论会述及与空间技术开发和小型卫星开发活动上能力建设有关的一般性问题。
  В ходе первого симпозиума были рассмотрены вопросы общего характера, касающиеся создания потенциала в области развития космической техники и создания малых спутников.
• 第一次专题讨论会述及与空间技术开发和小卫星开发活动方面能力建设有关的一般性问题。
  В ходе первого симпозиума были рассмотрены вопросы общего характера, касающиеся создания потенциала в области развития космической техники и создания малых спутников.
• 9时0分，一个武装恐怖团伙在Bab al-Siba ' 向执法人员零星开火。
  В 09 ч. 00 м. в Баб-эс-Сибе вооруженные террористы открыли беспорядочную стрельбу по полицейским.
• 近年来从事这类商业遥感卫星开发工作的国家有法国、德国、印度、日本、俄罗斯联邦和美国。
  Прежде разработкой таких коммерческих спутников дистанционного зондирования занимались Германия, Индия, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Франция и Япония.
• 强调许多[后後]续项目或者有相关国家更多地参与卫星开发，或者完全本地化开发卫星。
  Было подчеркнуто, что в ходе осуществления последующих проектов участие соответствующей страны в разработке спутника часто значительно расширяется или спутник полностью создается собственными усилиями.
• (a) 对世界范围内提供奖学金机会的宇空工程和小型卫星开发学术课程进行一次全面调查。
  а) Провести комплексное исследование учебных программ разных стран мира в области аэрокосмической техники и разработки малых спутников, предусматривающих возможность предоставления стипендий.
• 印度尼西亚通过卫星开办教育节目已有数年，学生通过这些节目在自己家里或教室里上课。
  Вот уже в течение ряда лет Индонезия организует программы образования через спутники, когда студенты имеют возможность посещать лекции не выходя из дома или классных помещений.