星时的俄文

• 在1979年，航海家1号[飛飞]过木星之前，发现了额外的8颗卫星时。
  В 1979 году, пролетая мимо Юпитера, космический аппарат «Вояджер-1» обнаружил ещё три спутника.
• [当带]卡西尼号在2000年[飛飞]越木星时，它进行了与伽利略号的协同测量。
  Когда КА Кассини пролетал около Юпитера в 2000 году, он координировал измерения с Галилео.
• 中国在发射卫星时，对卫星的种类、功能都适时进行了报导。 事[后後]向联合国进行登记。
  Когда в Китае производятся запуски спутников, Китай своевременно представляет доклады об их типах и функциях.
• 在1957年发射人造卫星时，没有人知道卫星飞越是否合法，实际上，许多专家声明这是非法的。
  Правила по космосу стали принятыми как результат практики, т.е.
• 取得的数据可立即用于对双向卫星时间和频率数据作台站不同信号延迟变化方面的校正。
  Полученные данные готовы для немедленного использования в целях коррекции двусторонних спутниковых данных времени и частоты в связи с изменениями разницы в задержке сигнала станции.
• 成功地完成卫星运载火箭(PSLV)的研制使印度在发射其IRS系列卫星时能够自力更生。
  Успешно завершив создание ракеты-носителя для вывода спутников на полярную орбиту (PSLV), Индия получила возможность самостоятельно осуществлять запуск своих спутников серии IRS.
• 由於尺寸小，除非在其轨道接近母恆星时有強大的潮汐力，次地球才会有短时间的地质活动。
  Из-за их малых размеров, и в отсутствие значительных приливных сил на близких к родительской звезде орбитах, миниземли также обычно имеют короткие периоды геологической активности.
• 实际上，媒体不断向我们报道这一悲惨故事的发展情况，在这一卫星时代，它们将新闻传入了千家万户。
  Организации и учреждения также публикуют информацию о развитии событий на своих веб-сайтах в Интернете.
• 实际上，媒体不断向我们报道这一悲惨故事的发展情况，在这一卫星时代，它们将新闻传入了千家万户。
  Действительно, средства массовой информации постоянно информируют нас о последних событиях в этой трагической ситуации.
• 例如，能在发射较大的卫星时通过 " 搭载 " 以较低的成本发射小卫星。
  Так, мало-размерные спутники могут запускаться с меньшими затратами одновременно с запуском крупно-габаритного спутника по принципу, напоминающему автожелезнодорожные перевозки.