昧的俄文

• 许多父母的愚昧和缺乏教育也导致其子女易于受到侵害。
  с) невежество и необразованность многих родителей также содействуют уязвимости их детей.
• ”並未提及钟离昧。
  Стоянка не предусмотрена (повесть).
• 因此我在首款塞尔达作品中冒昧的用了她的名字”。
  Так что я взял на себя смелость использования её имени в названии самой первой игры».
• 我要冒昧地摘引几段访谈，虽然我不会透露他的名字。
  Я позволю себе использовать некоторые фрагменты из этого интервью. Я не упомяну его фамилии.
• 前者拥有一切知识财富，而[后後]者依然处于蒙昧状态。
  Первые располагают всей совокупностью знаний, другие же продолжают пребывать в невежестве.
• 最高法院提出质疑，在这问题上，我们不能冒昧对待。
  Этот вопрос предстоит решать Верховному суду, и мы не можем строить предположений относительно будущего решения.
• 世界被分成了拥有知识的富人世界和无知愚昧的穷人世界。
  Мир разделен на богатых, которые располагают знаниями, и бедных, которые остаются невежественными.
• 以为大象无形，尚因形而言象；明德若昧，犹学之於不学。
  Им обозначают оставление без пользы каких-либо знаний, опыта или духовных качеств, пренебрежение ими.
• 从传统来看，贫穷与欠发展是持续至今的愚昧无知决定的。
  С традиционной точки зрения нищета и недостаточный уровень развития определяются как сохранение невежества.