有因的俄文

• 但是仍有因妇女拒绝加班而将其辞退的现象发生。
  Однако на практике допускаются случаи увольнения женщин за отказ работать сверхурочно.
• 此外也没有因伤害回返者而惩处有关的人。
  Кроме того, не предусматривается меры наказания за увечья, нанесенные лицам, возвращающимся в родные места.
• 在招聘和雇用时没有因男女之别而出现任何歧视。
  При найме на работу мужчины и женщины не подвергаются никакой дискриминации.
• 可以确定的是，亚洲国家没有因循一种统一的战略。
  Следует признать, что азиатские страны не придерживаются единой стратегии.
• 而且我们还有因特网和电子邮件。
  А потом ведь у нас есть еще и Интернет, и у нас есть и э-почта.
• 没有因为系统无法使用而浪费时间或产生空闲时间。
  Случаев простоя изза отсутствия систем зафиксировано не было.
• 当然，这些活动与其影响之间必须有因果联系。
  При этом, разумеется, должна присутствовать причинная связь между такой деятельностью и ее последствиями.
• 从1997年12月起，该领土开始有因特网设施。
  С декабря 1997 года территория Островов охвачена системой Интернета.
• 他们呼吁各方释放所有因冲突而仍被拘留的人。
  Они настоятельно призвали стороны освободить всех лиц, все еще задерживаемых в связи конфликтом.
• 但是仍有因妇女拒绝加班而将其辞退的现象发生。
  в выходные дни не вышли на работу и были уволены с работы.