本的俄文

• 20.4　难民署负责执行本方案。
  20.4 Ответственность за осуществление данной программы несет УВКБ.
• 一般来说，应由主席本人通报情况。
  В качестве общего правила брифинги должны проводиться Председателем.
• 本案辩方的证据陈述已接近于完成。
  Здесь защита также почти завершила представлять свои доказательства.
• 小组在本报告中也使用了同一方法。
  В настоящем докладе Группа применяет такую же методологию.
• 它们以较低的成本生产高效率的转换。
  Они обеспечивали сопоставимую производительность по более низкой цене.
• 名单上的下一位发言者是日本代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Японии.
• 哥白尼本人也没有想摆脱托勒密传统。
  Сам Брейвик не надеется когда-либо выйти на свободу.
• 但这些国家根本不理会我们的要求。
  Но эти страны не прислушались к нашим просьбам.
• 他在该地区被称为俄罗斯的本·拉登。
  Его ещё называли эмиссаром бен Ладена в Европе.
• 为此目的，日本捐献了50万美元。
  Япония направила на эти цели 500 000 долл.