本事的俄文

• 请将本事项紧急提请安全理事会各成员注意为荷。
  Буду признателен за срочное доведение этого вопроса до сведения членов Совета Безопасности.
• 委员会鼓励行政部门加速就这一根本事项取得进展。
  Комиссия призывает администрацию ускорить прогресс в решении этого основополагающего вопроса.
• 2.3 本事务处下分各组织单位,见本公报说明。
  2.3 Управление состоит из организационных подразделений, описанных в настоящем бюллетене.
• 2.3 本事务处下分各组织单位,见本公报说明。
  2.3 Управление состоит из организационных подразделений, описанных в настоящем бюллетене.
• 因此，本事务组决定对这两个缔约方不再进行审议。
  Соответственно подразделение постановило не применять меры в отношении этих двух Сторон.
• 兹将本事项提请大会第十四届会议注意以供审议。
  Этот вопрос доводится до сведения Генеральной конференции для рассмотрения на ее четырнадцатой сессии.
• 本事务组决定推迟到2006年6月20日再作决定。
  Подразделение постановило отложить принятие решения до 20 июня 2006 года.
• 决定继续审议本事项。
  постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
• 决定继续关注本事项。
  постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
• 本事务组决定推迟到2006年6月20日再作决定。
  Подразделение постановило отложить принятие решения до 20 июня 2006 года.