本质的的俄文

• 尽管国家和国际组织都拥有国际法人资格，但却有着本质的区别。
  Хотя как государства, так и международные организации обладают международной правосубъектностью, они в корне различны.
• 因此，它符合我们对国际社会在阿富汗所面临挑战的本质的看法。
  Таким образом, он увязывается с нашим пониманием существа того вызова, с которым международное сообщество сталкивается в Афганистане.
• 国际刑事法院是预防和威慑那些破坏人类本质的罪行的基本工具。
  Международный уголовный суд является одним из основных механизмов предотвращения и сдерживания тех преступлений, которые подрывают саму суть понятия человечности.
• 研究建议对童工问题的因果开展进一步的研究，尤其是开展本质的研究。
  В исследовании рекомендуется продолжить изучение причин и последствий использования детского труда, особенно качественные аспекты этой проблемы.
• 设法从废物取样中获得能够充分代表整个废物的本质的工作极具挑战性。
  Поэтому взять пробу отходов, являющуюся достаточно репрезентативной для всей массы отходов, может быть совсем не просто.
• 各机构和各组织所用的定义很不同。 这是试图解释定义和抓住本质的做法。
  В данной работе мы попытаемся проанализировать их и выявить наиболее существенные элементы.
• 最早关於人类演化本质的争辩，出现在汤玛斯·亨利·赫胥黎和理查·欧文之间。
  Эволюция человека была основным предметом дебатов между Томасом Хаксли и Ричардом Оуэном.