杀人罪的俄文

• 他与其他四名军人被判定犯有杀人罪并被判处死刑。
  Он наряду с четырьмя другими военнослужащими был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни.
• 提交人称,他只指控为盗劫,[后後]定为犯有杀人罪。
  Автор утверждает, что первоначально его обвиняли лишь в ограблении, но затем осудили за убийство.
• 如今，这一罪行得按故意杀人罪论处，罪犯可判处终身监禁。
  Теперь такое преступление квалифицируется как умышленное убийство, карающееся пожизненным тюремным заключением.
• 该事件中有两人丧生，四人受伤。 被告被控犯有故意杀人罪。
  Обвиняемому были предъявлены обвинения в умышленном убийстве.
• 案件 涉及对共谋杀人和教唆杀人罪行强制判处死刑。
  Соответствующее дело касалось обязательного смертного приговора, вынесенного за преступление, выразившееся в совершении и подстрекательстве к совершению убийства.
• 军事陪审团以杀人罪和使用武器为由判处被告15年徒刑。
  Военная коллегия приговорила ответчика к 15 годам лишения свободы за убийство и применение табельного оружия.
• 他最[后後]于2000年2月14日被指控蓄谋杀人罪。
  В конечном счете 14 февраля 2000 года ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство.
• 军事陪审团以杀人罪和使用武器为由判处被告15年徒刑。
  Военная коллегия приговорила ответчика к 15 годам лишения свободы за убийство и применение табельного оружия.
• 第二种办法的基础是在杀人罪中列入与性别相关的加重要素。
  Второй подход основан на включении отягчающих обстоятельств гендерного характера в преступления, связанные с убийством.
• 《刑法》第142条至145条规定，故意杀人罪处以死刑。
  В статьях 142-145 Уголовного кодекса предусмотрено вынесение смертного приговора за умышленное лишение жизни какого-либо лица.