杀人罪的俄文

• 6.3 提交人说，尽管受到了酷刑，但他不承认犯有杀人罪。
  6.3 Автор поясняет, что, несмотря на пытки, он не признался в совершении убийств.
• 《刑法》第142条至145条规定，故意杀人罪处以死刑。
  В статьях 142-145 Уголовного кодекса предусмотрено вынесение смертного приговора за умышленное лишение жизни какого-либо лица.
• ＊ 凡犯下超出本意的过失杀人罪者应判处2至10年徒刑。
  Тот, кто совершает преднамеренное убийство, наказывается тюремным заключением на срок от двух до десяти лет.
• 此次调查对妇女在家庭暴力框架内实施的故意杀人罪进行了研究。
  Объектом обследования являлись женщины, совершившие преднамеренное убийство в контексте насилия в семье.
• 所以，此案就成了老夫妻的儿子对罗纳德·奥普斯犯下了杀人罪。
  Эти обстоятельства позволяют переквалифицировать данное дело в дело об убийстве Рональда Опуса сыном пожилой пары.
• 在涉及种族仇恨的杀人罪中，种族仇恨成为加重判刑的因素。
  В случае совершения убийства по мотивам расовой ненависти такой мотив считается отягчающим обстоятельством, предполагающим назначение более сурового наказания.
• 几个月[后後]，其他人因宣告抢劫和杀人罪行不成立而获释。
  Остальные были выпущены через несколько месяцев после того, как они были признаны невиновными в грабеже и убийстве.
• 由于还有其他证据，法庭也认定他们在该案中犯有共同杀人罪。
  Опираясь на другие имеющиеся доказательства, суд также признал их виновными в соучастии в убийстве по данному делу.
• 这是因为所判定的罪行，不仅包括了多起杀人罪，还有杀人未遂罪。
  Это так, поскольку осуждение включало в себя покушение на убийство, а также множественные убийства.