果真的俄文

• “如果真心事奉上帝，就必须关心我们的共同人类。
  «Истинная преданность Богу непременно предполагает заботу о ближних.
• 现在情况似乎果真如此。
  Похоже, что мы были правы.
• 地球上任何有正常思维的人果真能宽恕恐怖主义吗？
  Может ли хоть один здравомыслящий человек на планете действительно оправдывать терроризм?
• 如果真正能够这样做，许多方面的情况将会更好。
  Если бы это действительно произошло, ситуация стала бы намного лучше во многих отношениях.
• 要是果真提起诉讼，也鲜见对案例进行彻底公正调查。
  По поданным жалобам редко проводятся всесторонние и беспристрастные расследования.
• 果真相信全人类是一家？ 无行动也比语言更有效。
  Ведь бездействие громче слов.
• 如果真正事关这种利益，我们不会接受被否决。
  Мы не примем, чтобы нас переиграли большинством голосов, когда на карту поистине поставлены подобные интересы.
• 果真如此，日历上所列需要口译服务的会议就会增加。
  Это приведет к увеличению числа календарных совещаний с использованием устного перевода.
• 如果真正事关这种利益，我们不会接受被否决。
  Мы не примем, чтобы нас переиграли большинством голосов, когда на карту поистине поставлены подобные интересы.
• [后後]面果真如此。
  Так впоследствии и произошло.