检出的俄文

• 在1990年代，北极的海水中曾多次检出硫丹。
  В 1990 годах производились неоднократные замеры эндосульфана в арктических морских водах.
• 已经做过艾滋病检出测试的女性很少(0.9%)。
  Немногие женщины прошли тест на инфицированность СПИДом (0,9%).
• 医疗方面的治疗和咨询，包括性病的预防和检出。
  медицинские консультации и уход, включая профилактику и обнаружение болезней, передаваемых половым путем.
• 在温带和北极人口的母乳中也检出了短链氯化石蜡。
  КЦХП находят в молоке женщин, живущих в средних и арктических широтах.
• 甲胺磷在饮用水中的浓度已被检出超过法律规定限值。
  Метамидофос был обнаружен в питьевой воде в концентрациях, превышающих установленные пределы.
• 甲胺磷的残留已被检出超过法律规定的最大浓度限值。
  Было обнаружено, что содержание остатков метамидофоса превышает установленные максимально допустимые пределы концентрации.
• 在温带和北极人口的母乳中也检出了短链氯化石蜡。
  КЦХП обнаружены в молоке кормящих женщин, живущих в средних широтах и за Полярным кругом.
• 已有5 000多名妇女经过了普查，检出率为5%。
  Более 5 тыс. женщин уже прошли обследование и в 5 процентах случаев был выявлен рак.
• 正在努力推动全国范围内通过乳腺造影术检出癌症的工作。
  В настоящее время предпринимаются усилия, направленные на проведение маммографии на территории всей страны.
• 众斯瓦尔巴特群岛的北极熊脂肪组织和血液中已检出硫丹。
  Эндосульфан был обнаружен в жировых тканях и в крови белых медведей на Свальбарде.