检疫的俄文

• 对甲基溴的检疫和装运前用途的替代品的看法。
  y. точки зрения относительно альтернатив бромистому метилу в видах применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.
• 检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划。
  Применение бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой было исключено из предлагаемого графика сокращения.
• 制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互相承认协议。
  Разрабатывать соглашения о взаимном признании технических предписаний и санитарных и фитосанитарных мер.
• 大规模检疫隔离的潜在好处是否超过可能的不利[后後]果？
  перевешивают ли потенциальные выгоды крупномасштабного карантина возможные неблагоприятные последствия?
• “工业卫生条例、保护性检疫和生物产业工厂的兽医制度”。
  “Правила производственной санитарии, охранно-карантинного и ветеринарно-санитарного режимов на предприятиях биологической промышленности”.
• 这可能导致不同的市场纷纷实行不同的卫生和植物检疫措施。
  Такая практика может привести к распространению разных СФМ на различных рынках.
• 美国持续寻求各种方式改进其检疫活动，这种做法很有效。
  В качестве примера эффективной практики Соединенные Штаты постоянно изыскивают пути улучшения своей карантинной деятельности.
• 触犯检疫规章，及为公共卫生而订立之其他规定的外国人。
  Иностранные граждане, которые нарушают карантины и другие режимы, установленные в интересах охраны здоровья населения.
• 从公共卫生和医学分析角度看，是否需要实施大规模检疫隔离？
  оправдывают ли здравоохраненческие и медицинские анализы введение крупномасштабного карантина?
• 边境的海关、检疫和移民程序等体制性基础设施也需要改进。
  Следует также совершенствовать институциональную инфраструктуру, в частности таможенные, карантинные и иммиграционные процедуры на границах.