检疫的俄文

• 本报告举例说明了各种影响甲基溴用作检疫和装运前熏蒸剂的条例。
  В докладе приводятся иллюстрирующие примеры норм, затрагивающих фумигацию с помощью бромистого метила для КООТ.
• 《蒙特利尔议定书》下的“检疫用途”包括对“检疫虫害”实行控制。
  Определение “карантина” в рамках Монреальского протокола включает регулирование “карантинных вредных организмов”.
• 《蒙特利尔议定书》下的“检疫用途”包括对“检疫虫害”实行控制。
  Определение “карантина” в рамках Монреальского протокола включает регулирование “карантинных вредных организмов”.
• 拟议的调整并不影响用于检疫和装运前的甲基溴的准许用途。
  Предлагаемая Корректировка в отношении ОВП не отражается на разрешенных видах применения БМ для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.
• 关于这一条文的实质内容，有的与会者建议删去提及检疫限制之处。
  Что касается содержания этого положения, то одно из предложений предусматривало исключение ссылки на карантинные ограничения.
• 采用标准确定者规定的检疫、追踪和验证方法，必须能够核查遵守。
  Соблюдение требований должно поддаваться контролю при помощи методологий тестирования, отслеживания и сертификации, оговоренных автором стандарта.
• 卫生和植物检疫(关于适用卫生和植物检疫措施的乌拉圭回合协定)。
  Санитарные и фитосанитарные меры (Соглашение Уругвайского раунда о применении санитарных и фитосанитарных норм).
• 卫生和植物检疫(关于适用卫生和植物检疫措施的乌拉圭回合协定)。
  Санитарные и фитосанитарные меры (Соглашение Уругвайского раунда о применении санитарных и фитосанитарных норм).
• 政府在入口港提供检疫服务，并且检查进口的农产品有无寄生虫。
  Оно обеспечивает карантин в портах и инспектирует пребывающую сельскохозяйственную продукцию на предмет выявления случаев ее заражения паразитами.
• 其中包括与机场和海港管理局共同执行海关、警察、移民和检疫的事务。
  Функции этих ведомств имеют отношение к рассматриваемому вопросу.