正出的俄文

• 我们正看到一些地区的实地情况正出现改善。
  И на некоторых направлениях мы наблюдаем улучшение положения на месте событий.
• 乳腺癌发病率正出现变化。
  Выявлены изменения в заболеваемости раком молочной железы.
• 同一年正出现了两次飓风。
  В течение только лишь одного года ураган дважды обрушивался на нашу страну.
• 目前自愿碳市场上正出现若干项议定书和办法。
  h) некоторые протоколы и методики возникают в рамках добровольного сообщества рынка углеродов.
• 正出现新的挑战和威胁。
  Возникают новые вызовы и угрозы.
• 正出现新的挑战和威胁。
  Возникают новые вызовы и угрозы.
• 该书英文本正出第三版。
  В настоящее время готовится к выходу в свет третье издание на английском языке.
• 目前正出现一些把保障纳入国家降排加方案中的进程。
  Существует ряд новых процессов интеграции гарантий в национальные программы СВОД-плюс.
• 此外，有证据显示这些地区正出现自然重新植被。
  Более того, имеются сведения, что в этих районах начинается процесс естественного возобновления растительного покрова.
• 必须为受武装冲突影响的儿童提供取代打仗的真正出路。
  Дети, затронутые вооруженными конфликтами, должны получить реальные альтернативы войне.