正轨的俄文

• 可以说，该国现在已走上正轨。
  Было бы правильнее сказать, что страна стоит сейчас на верном пути.
• 2010年人口普查的执行工作步入正轨。
  Продолжается проведение цикла переписей 2010 года.
• 中东和平进程必须返回正轨。
  Необходимо возобновить мирный процесс на Ближнем Востоке.
• 他说，世贸组织的工作已重新进入正轨。
  Не имеет статуса официального отчета.
• 韩国的非洲发展倡议现已步入正轨。
  В настоящее время реализуется инициатива Республики Корея по оказанию содействия развитию Африки.
• 乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。
  Уганда старается выполнять цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
• 尽管如此，监督厅相信，改革已走上正轨。
  Тем не менее УСВН считает, что реформа движется в правильном направлении.
• 我们进一步希望，该决议将使谈判恢复正轨。
  Мы также надеемся, что резолюция вернет переговоры в нужное русло.
• 依然存在巨大挑战，但工作步入了正轨。
  Страна продолжает сталкиваться с большими трудностями, но прилагаемые усилия дают должный эффект.
• 就此而言，我们已经走上正轨。
  В том, что касается этого вопроса, мы уже находимся на правильном пути.