正轨的俄文

• 我们必须设法回到正轨。
  Мы должны попытаться вновь вернуться на правильный путь.
• 使黎巴嫩—叙利亚关系走上正轨是一项重大挑战。
  Поставить ливано-сирийские отношения на верную основу — это сложная задача.
• 由于国际社会的共同努力，东帝汶已经返回正轨。
  Благодаря совместным усилиям международного сообщества Тимор-Лешти вернулся к нормальной жизни.
• 有迹象表明难民署2004年进程已上正轨。
  Эти высказывания вселяют надежду.
• 国际协商一致仍然是使和平进程返回正轨的关键。
  Для возрождения мирного процесса попрежнему критическое значение имеет достижение международного консенсуса.
• 支持志愿服务能够帮助使千年发展目标步入正轨。
  Поддержка добровольчества может содействовать достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
• 在困难的开头之[后後]，研究所慢慢地走上正轨。
  После трудного начала он все же приобрел динамику.
• 建设和平基金支持的各个项目的实施都进入了正轨。
  Осуществление проектов, финансируемых Фондом миростроительства идет по плану.
• 本区域还没有走上防治艾滋病毒/艾滋病的正轨。
  В мире все еще полмиллиона женщин умирают от причин, связанных с беременностью.
• 在小学入学率方面，只有三分之一国家走上正轨。
  По охвату начальным образованием только треть стран вышла на требуемые темпы прогресса.