此处的俄文

• 如欲报名参加本次会议，请点击此处。
  Зарегистрироваться для участия в занятии можно здесь.
• 在18世纪，此处是一牲畜市场。
  В средние века здесь находился рынок по продаже рогатого скота.
• 如欲登记参加培训，请点击此处。
  Зарегистрироваться для участия в занятии можно здесь.
• 请点击此处获取会外活动的清单。
  С перечнем параллельных мероприятий можно ознакомиться здесь.
• 此处段次指本文件附件一第8段。
  Речь идет о пункте 8 приложения I к настоящему документу.
• 此处段次指本文件附件一第6段。
  Речь идет о пункте 6 приложения I к настоящему документу.
• 一些代表团质疑这一条是否应放在此处。
  Некоторые делегации сомневались в необходимости этой статьи.
• 此处没有凌驾于当事方自治之上的用意。
  Отказываться от автономии сторон никто не собирался.
• 此处段次指本文件附件一第8段。
  Речь идет о пункте 8 приложения I к настоящему документу.
• 请点击此处获取高级别会议的方案草案。
  Проект программы этого заседания высокого уровня находится здесь.