此处的俄文

• 此处，国家本身受损害的概念实属拟制。
  В данном случае понятие ущерба самому государству действительно является фикцией.
• 请点击此处查阅候任主席的信。
  С текстом письма назначенного Председателя можно ознакомиться здесь.
• 可点击此处查阅秘书处的说明。
  Кроме того, с запиской секретариата можно ознакомиться здесь.
• 此处引用的是欧洲的法律判例。
  В качестве примера было приведено европейское прецедентное право.
• 此处提议将第5款(b)项列入第4款。
  Здесь предлагается перенести подпункт (b) пункта 5 в пункт 4.
• 此处完成百分比是指蓝图设计。
  Приведенные процентные показатели степени завершенности относятся к разработке проекта.
• 请点击此处查阅候任主席的信。
  С письмом назначенного Председателя можно ознакомиться здесь.
• 请点击此处查阅会外活动清单。
  С перечнем параллельных мероприятий можно ознакомиться здесь.
• 如欲了解更多详情，请点击此处。
  Читатели электронной версии могут зарегистрироваться здесь.
• 」 此处的「不达」，是「不通」的意思。
  Возможно, ответ на оба этих вопроса „нет“».