没什么的俄文

• 本法院和安全理事会同时审理情况没什么不正常。
  В одновременном рассмотрении ситуаций Судом и Советом Безопасности не будет ничего из ряда вон выходящего.
• 但是，她们没什么机会控制她们所生产的经济资源。
  Однако они имеют крайне ограниченный доступ или контроль над экономическими ресурсами, которые они создают.
• 对此没什么疑问。
  Это не вызывает никаких сомнений.
• 无法检索或要化很长时间才能检索的信息没什么用处。
  Информация, которую невозможно найти или на поиск которой уходит много времени, не имеет практической ценности.
• 目前的指控与以前的没什么两样,因此不值得我详细答复。
  Поскольку нынешние утверждения не отличаются от предыдущих, подробного ответа они не заслуживают.
• 叛乱集团、政府官员以及军队都可能认为复员没什么好处。
  Повстанческие группы, государственные чиновники и военные могут не видеть большой пользы от проведения демобилизации.
• 为城市居民设计的问卷对农村居民或偏远的居民往往没什么用。
  Необходимо, чтобы такие инструменты разрабатывались для конкретной аудитории.
• 到2015年实现普及初等教育，现在没什么疑问。
  Сегодня ни у кого нет сомнений в том, что к 2015 году мы сможем обеспечить всеобщее начальное образование.
• 到2015年实现普及初等教育，现在没什么疑问。
  Сегодня ни у кого нет сомнений в том, что к 2015 году мы сможем обеспечить всеобщее начальное образование.
• 鉴于这些指控与以前的没什么两样,不值得我们详细答复。
  С учетом того, что нынешние утверждения не отличаются от предыдущих, они не заслуживают подробного ответа.