法官的俄文

• 当事方还可以选择特设法官代表他们。
  Сторонам также предоставляется возможность самим выбирать судей ad hoc.
• 这些人中多数从来没有被带见法官。
  Большинство этих лиц никогда не представали перед судом.
• 主审法官对这些申诉显然不予理睬。
  Возглавлявший судебное разбирательство судья, очевидно, игнорировал эти жалобы.
• 我们还欢迎西奥多·梅龙法官的通报。
  Мы также благодарны за брифинг, сделанный судьей Теодором Мероном.
• 法官也可以让丈夫深入思考其决定。
  Судья может обязать мужа лучше обдумать свое решение.
• 必须承认所有类别法官提供的服务。
  Необходимо отдавать должное служебной деятельности всех категорий судей.
• (j) 任命联合国上诉法庭法官。
  j) назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.
• 阿鲁巴的九位法官中有五位女法官。
  Пятеро из девяти судей Арубы тоже являются женщинами.
• 阿鲁巴的九位法官中有五位女法官。
  Пятеро из девяти судей Арубы тоже являются женщинами.
• 地方法官每六年需由选民确认一次。
  Полномочия местных судей подтверждаются избирателями каждые шесть лет.