法官的俄文

• 此外，在阿鲁沙还设有9名审案法官。
  Кроме того, в Аруше работают 9 судей ad litem.
• 因此，法官不会直接应用《公约》。
  В результате судьи не могут применять Конвенцию непосредственно.
• 本庭三名法官一致决定作出上述判决。
  Вынесенные вердикты были приняты единогласным решением трех судей Суда.
• (l) 任命联合国上诉法庭法官。
  l) назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.
• 法官和律师的族裔不均现象仍然存在。
  По-прежнему существует проблема этнической сбалансированности состава судей и адвокатов.
• 六名法官的任期在报告所涉期间结束。
  В течение отчетного периода истекли сроки полномочий шести судей.
• 法官由议会根据司法部的提名任命。
  Судьи назначаются Сеймом (парламентом) по предложению министерства юстиции.
• 於3月10日法官裁定羁押禁见。
  10 марта приговор был приведён в исполнение.
• 妇女在法官席上也有足够的代表性。
  Кроме того, женщины широко представлены на должностях судей.
• 2014年，7名法官任期将届满。
  В 2014 году истекает срок полномочий 7 судей.