法律的俄文

• 第3条规定所有人在法律面前平等。
  В статье 3 провозглашается равенство всех людей перед законом.
• 法律小组委员会共举行了18次会议。
  Юридический подкомитет провел в общей сложности 18 заседаний.
• 此规定为这种惯例提供了法律根据。
  В этом положении обеспечивается правовая основа для такого обычая.
• 因此，任何人都不能凌驾于法律之上。
  Таким образом, никто не может быть выше закона.
• 这一法律于1999年3月1日生效。
  Закон вступил в силу 1 марта 1999 года.
• 但是，这一做法将没有法律约束力。
  Однако эта практика не носила бы юридически обязывающий характер.
• 法律规范结构的差异加强了这种趋势。
  Эта тенденция усиливается различием в структурах правовых норм.
• 首先，必须在加沙重新建立法律秩序。
  Во-первых, необходимо восстановить в Газе закон и порядок.
• 法律规定调查和建立父子关系的方式。
  Закон определяет также порядок выяснения и установления отцовства».