法律的俄文

• 有人企图给否决权披上法律的外衣。
  Предпринимаются попытки подвести правовую базу под применение права вето.
• 有些律师提供法律援助从不索取费用。
  Заместитель батонье разъясняет это заявителю при выдаче сертификата.
• ∗ 有关法律文件由秘书处存档备查。
  С данным юридическим документом можно ознакомиться в Секретариате.
• 联合国代表了这种新的世界法律秩序。
  Организация Объединенных Наций олицетворяет новый всемирный правовой порядок.
• 他必须共同签署所有法律，使其生效。
  Король должен подписать все законы, чтобы они стали действительными.
• 从法律上说它们也属于联合国秘书处。
  Юридически они составляют часть Секретариата Организации Объединенных Наций.
• 各法院仅服从法律，不受任何干涉。
  Они подчиняются только закону и свободны от какого-либо вмешательства.
• 如果法律是公正的，它可以保护弱者。
  Если закон справедлив, он может обеспечить защиту слабых.
• 其他许多国家也为此目的订立了法律。
  Аналогичные законы действуют и во многих других государствах.
• 这些法律行为未规定再转运的概念。
  В этих правовых актах не содержится определения понятия «реэкспорт».