法律的俄文

• 本文件可向法律事务厅编纂司索取。
  Документы имеются в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.
• 取决于所通过制度采取的法律形式。
  В зависимости от юридической формы, которая будет придана режиму.
• 执行法律规定的任何其他行动或活动。
  выполнение всех других действий и мероприятий, предусмотренных законом.
• 有些法律要求在一定期限内发出通知。
  Некоторые законы требуют направления уведомления в оговоренные сроки.
• 法律小组委员会共举行了17次会议。
  Юридический подкомитет провел в общей сложности 17 заседаний.
• 一项关于监狱人性化的法律已经颁布。
  Был принят Закон об улучшении положения в тюрьмах.
• 1975年 高级法律援助顾问助理。
  1977 год Старший адвокат по оказанию правовой помощи.
• ㈡ 为犯罪青少年制定法律教育方案。
  ii) разработка программы правового просвещения для несовершеннолетних преступников.
• 如果有，这种制度的法律依据是什么？
  (Если да, то какова правовая основа этих систем?
• 这部法律于1996年6月获得通过。
  Упомянутый закон был принят в июне 1996 года.