法治的俄文

• 芬兰询问有关解决法治问题的计划。
  Финляндия поинтересовалась планами решения проблем, касающихся обеспечения верховенства права.
• 第一、法治是各国普遍追求的目标。
  Во-первых, верховенство права является общей целью государств.
• 诸如此类的途径澄清和加强了法治。
  Такие пути разъясняют и укрепляют верховенство права.
• 善政和法治有助于建立信任进程。
  Процессу укрепления доверия способствуют благое управление и правопорядок.
• 法治是社会和国家的一项基本原则。
  Основополагающим принципом общества и государства является законность.
• 欧盟驻科法治团使用了催泪瓦斯。
  В ответ на это ЕВЛЕКС применила слезоточивый газ.
• 支持建立保障法治和秩序的机制。
  e) поддерживать создание механизмов, гарантирующих законность и правопорядок.
• 对法治的基本威胁之一是有罪不罚。
  Одной из основных угроз правопорядку является безнаказанность.
• 在当代的冲突中,法治被人蔑视。
  В современных конфликтах открыто попирается принцип господства права.