法理的俄文

• 联盟努力维护伊斯兰法理学。
  Он ведет работу по сохранению норм исламской юриспруденции.
• 没有合法理由，不得拘留或逮捕任何人。
  Никто не может быть подвергнут без законных оснований задержанию и аресту.
• 内部司法理事会认为应继续审查这一问题。
  Совет считает, что этот вопрос следует держать в поле зрения.
• 我国的法理学中采用了这种立场。
  Такой позиции придерживаются наши юристы.
• 法理文献也关注国家接纳其国民的义务问题。
  Обязанность государства принимать своих граждан рассматривалась также в литературе.
• 在法理学界，这项判决有时成为批评的对象。
  В ряде теоретических работ это постановление иногда подвергалось критике.
• 内部司法理事会不断了解新制度产生的判例。
  Совет по внутреннему правосудию отслеживает судебную практику новой системы.
• 《宪法》第十二章规定设立一个宪法理事会。
  Глава XII Конституции предусматривает создание Конституционного совета.
• 秘书长任命被提名者为内部司法理事会成员。
  Генеральный секретарь утверждает кандидатуры, выдвинутые в Совет.
• 国际环境法理事会成员（1990年迄今）。
  Член, Международный совет по праву окружающей среды, с 1990 года.