法理的俄文

• 这是我国的法理学采取的立场。
  Такой позиции придерживаются наши юристы.
• 国际环境法理事会成员（1990年迄今）。
  Член, Международный совет по праву окружающей среды, с 1990 года.
• 看上去以色列无法理解，占领就是恐怖主义。
  Судя по всему, Израиль не понимает, что оккупация — это терроризм.
• 此法理源于无罪推定原则。
  В основе этого подхода лежит принцип презумпции невиновности.
• 内部司法理事会尚未有机会审议这一事项。
  У Совета по внутреннему правосудию пока не было возможности рассмотреть этот вопрос.
• 候选人的简历见内部司法理事会的上述报告。
  Биографические данные кандидатов приведены в упомянутом докладе Совета по внутреннему правосудию.
• 候选人简历见上述内部司法理事会的报告。
  Биографические сведения о кандидатах приводятся в вышеупомянутом докладе Совета по внутреннему правосудию.
• 内部司法理事会了解到，设备资金已到位。
  Как понимает Совет по внутреннему правосудию, финансовые средства для этого были выделены.
• 这些合法理由仅允许少数人进入和留居比利时。
  Их статус регулируется Женевской конвенцией от 28 июля 1951 года.
• 高等司法理事会已得到加强。
  Был усилен Высший совет магистратуры.