法程的俄文

• 总理核准两人在司法程序结束前辞职。
  Отставка была принята премьер-министром впредь до завершения судебных разбирательств.
• 过长的司法程序的当事方可获得赔偿。
  Сторонам слишком затянувшихся судебных разбирательств может быть выплачена компенсация.
• 检察署应在司法程序中解释执行理由。
  На судебном разбирательстве Государственная прокуратура будет представлять интересы истца.
• 然而，争取获赔的司法程序困难重重。
  Однако судебные инстанции, связанные с возмещением ущерба, полны трудностей.
• 在刑事司法程序各阶段提供法律援助。
  Оказание правовой помощи на всех стадиях процесса уголовного правосудия.
• 텈텈(c) 成为司法程序的当事方。
  c) быть стороной, участвующей в судебных процедурах.
• 有些困难可归因于执法程序有别。
  Ряд трудностей можно объяснить расхождениями в процедурах отправления правосудия.
• 随[后後]，法院准予中止司法程序。
  На основании этого суд прекратил судебное разбирательство.
• 情报数据在多大程度上用于司法程序？
  1.10 В какой степени допускается использование разведданных в уголовном судопроизводстве?
• 上述立法程序产[后後]重新入学。
  Законодательством предусмотрена возможность повторного приема в школу после рождения ребенка.