法程的俄文

• 涉及司法程序期间的问题仍有报道。
  Продолжает поступать информация о проблемах, связанных с чрезмерной затянутостью судопроизводства.
• 该三项法律草案处于第一宪法程序阶段。
  Все три проекта находятся на этапе первого чтения.
• 在采取司法程序之前始终必须寻求妥协。
  Судебному разбирательству всегда должен предшествовать поиск компромиссного решения.
• 立法草案正在捷克议会履行立法程序。
  В настоящее время проект проходит законодательную процедуру в чешском парламенте.
• 司法部已开始执行批准公约的立法程序。
  Министерство юстиции приступило к законодательным процедурам, ведущим к ратификации.
• 各协会和组织对行政和司法程序的参与。
  Участие ассоциаций и организаций в административных и судебных процедурах.
• 公布是立法程序的最[后後]阶段。
  Публикация является последним этапом законодательной процедуры.
• 已对上述所有案件展开了司法程序。
  По всем упомянутым делам началось судопроизводство.
• 诉讼制度有可能加速司法程序。
  Обвинительная система позволила ускорить рассмотрение дел в судах.
• 司法程序正在这些国家内进行。
  В настоящее время в этих странах проводятся судебные разбирательства.