法统的俄文

• 非洲商业法统一组织正在修订其《统一破产法》。
  В настоящее время ОУКПА обновляет свой Унифицированный закон о несостоятельности.
• 所以，关于这一现象的刑事司法统计数据极少。
  Следовательно, статистические данные системы уголовного правосудия об этом явлении носят недостаточный характер.
• 第二方面，法律至高无上，区分了法治与依法统治。
  Второй аспект, примат права, отличает верховенство права от правления посредством закона.
• 军政部是通过旅顺民政管区的警察署进行司法统治的。
  Правительство осуществляет военное управление через центральные органы военного управления.
• 此外，时常欠缺对警察和刑事司法统计资料的收集和分析。
  Кроме того, часто сбор и анализ полицейской уголовной статистики не соответствует требованиям.
• 此外，对警察和刑事司法统计资料的收集和分析时常欠缺。
  Кроме того, зачастую сбор и анализ полицейской и уголовной статистики не соответствуют требованиям.
• 警方与司法统计显示，性犯罪的受害者主要为女性。
  Как явствует из данных полицейского и судебного учета, в основном жертвами преступлений на сексуальной почве являются женщины.
• 联合国系统各组织应设法统一国家一级采购的有关程序。
  Организации системы Организации Объединенных Наций должны вести работу по согласованию процедур закупок на страновом уровне.
• 在这方面，联盟与非洲商业法统一组织的工作有联系。
  В этой связи он принимает участие в работе Организации по согласованию правового регулирования предпринимательской деятельности в Африке.